Kalbos barjeras neturi trukdyti rasti būstą

Kam skirta

Tinka, jei kalbi angliškai, o nuomotojas – lietuviškai, arba atvirkščiai, ir nori aiškiai suprasti nuomos sąlygas prieš priimdamas sprendimą.

Ką gauni

• Gyvą vertimą – verčiame pokalbį realiu laiku, ne tik paruoštą tekstą.
• Pagalbą užduodant klausimus – padedame išsiaiškinti kainą, užstatą, komunalinius ir kitas svarbias sąlygas.
• Vertimą apžiūros metu – galime dalyvauti tiek gyvoje apžiūroje, tiek vaizdo skambutyje.
• Trumpą santrauką po pokalbio – jei reikia, galime raštu užfiksuoti svarbiausius aptartus dalykus.
• Svarbu: ši paslauga nėra oficialus ar notarinis dokumentų vertimas ir nepakeičia teisinės konsultacijos. Jei kyla teisinių klausimų, padėsime suprasti, kada verta kreiptis į teisininką.

Kaip vyksta

1. 1

   Pateiki užklausą

   Užpildai formą ir trumpai aprašai situaciją: kokia apžiūra ar pokalbis laukia, kokių kalbų reikia ir ką svarbu išsiaiškinti.

2. 2

   Susisiekiame ir suderiname detales

   HAUZY komanda susisiekia ir suderina laiką, formatą, reikalingas kalbas bei svarbiausius klausimus. Kartu patvirtiname paslaugos kainą.

3. 3

   Dalyvaujame pokalbyje

   Sutartu metu prisijungiame prie vaizdo skambučio arba atvykstame į apžiūrą ir padedame susikalbėti.

4. 4

   Gauni aiškumą

   Po pokalbio, jei reikia, galime pateikti trumpą aptartų sąlygų santrauką.